직장 가정 근무를위한 Aberdeen 방송 서비스

캘리포니아 기반의 자막 사업 인 Aberdeen Broadcast Services는 자막을 넘어 디지털 파일 전송, 번역 및 음성 더빙과 같은 분야를 다루는 비디오 제작자 및 방송사를위한 대본 서비스를 제공합니다. 이전에 Aberdeen Captioning으로 알려진이 회사는 번역, 다국어 자막 및 보이스 오버 (voiceovers)를 포함한 언어 서비스의 확장 된 역할을 반영하여 이름을 변경했습니다. 이 회사는 AberFast, AberCap 및 AberLingo의 세 부서를 운영하고 있습니다.

재택 근무 기회

웹 사이트에 올라있는 많은 자문위원 (캡션 편집자, 영업 임원, 번역자)은 캘리포니아 주 오렌지 카운티의 시설에서 사내에 있습니다. 그러나, 그것은 가정에서 일자리를 제공합니다:

• 실시간 캡션 - 라이브 캡션 또는 라이브 테이프 프로그래밍을 위해 180-220 WPM의 속도로 숙련 된 프리랜서 실시간 캡션 작성자를 고용합니다. 성경 / 기독교 용어에 대한 지식이 필요한 경우도 있습니다. 프리랜서는 자신의 실시간 자막 방송 소프트웨어, 백업 컴퓨터 및 전화선 3 개 (하나는 셀이 될 수 있음)가 있어야합니다. 시간당 최대 $ 75를 지불합니다.
• 전사 - 비디오 클립을위한 transcriptionists를 고용하십시오. 이 일자리는 집에있는 타이피스트 작업의 전형입니다. 풋 페달, 필사본 소프트웨어 전문 헤드폰 및 Windows Media Player가 설치되어 있어야합니다. 훌륭한 문법과 문장 부호 기술, 그리고 기독교 용어에 대한 지식이 필요합니다. 오디오 분당 $ 1- $ 1.50을 지불합니다.

• 번역 - 자막 번역, 음성 해설 및 자막 소프트웨어를 사용하여 자막 작성을위한 전문 번역가, 대학 학위 및 기본 유창한 경험이 5 년인 프리랜서 언어 전문가를 고용합니다.

애버딘 캡션 신청하기:

애버딘 캡션의 직업 페이지로 이동하여 채용 정보를 검색하십시오. "채용", "응용 프로그램 수락"및 "폐쇄"에 대한 색상 코드는 어떻게 표시되는지 확인하십시오. 직장에서 근무하는지 여부를 반드시 확인하십시오.

신청하려면 신청서를 전자 메일로 보내고 신청서 제출 지침에 따라 [email protected]으로 재개하십시오. 제목란에 귀하의 이름과 직책의 이름을 적으십시오. Aberdeen은 지원자에게만 응답하여 다음 단계로 이동하고자합니다. 연락을받지 않은 사람들의 전화에는 응답하지 않습니다.